véhicule piégé中文是什么意思

• 车载简易爆炸装置
  汽车炸弹

• "véhicule"中文翻译    音标：[veikyl] 动词变位提示：véhicule是véhiculer的变位形式
• "piégé"中文翻译    饵雷
• "véhicule légèrement blindé" 中文翻译 :    轻装甲车
• "véhicule protégé contre les mines" 中文翻译 :    防雷车
• "véhicule protégé contre les projectiles" 中文翻译 :    防弹车
• "véhicule à usage général" 中文翻译 :    通用车辆
• "attelage (véhicule)" 中文翻译 :    车钩
• "boomerang (véhicule)" 中文翻译 :    坳旋镖装甲运兵车
• "boxer (véhicule)" 中文翻译 :    拳师装甲车
• "caravane (véhicule)" 中文翻译 :    拖挂式房车
• "marauder (véhicule)" 中文翻译 :    掠夺者 (汽车)
• "véhicule" 中文翻译 :    音标：[veikyl]动词变位提示：véhicule是véhiculer的变位形式n.m.运输工具，车辆；运载工具，飞行器媒体物，导体[转]传达思想感情的工具[药]赋形药，赋形剂[物]转向透镜[绘画]展色料，载色剂m. 车辆, 运输工具, 传播媒介, 导体专业辞典1. n.m.【物理学】转向透镜2.n.m.【宗教】大[小]乘佛教1. n.m.【绘画】展色料，载色剂2.n.m.【药】赋形药，赋形剂véhiculem.车，车辆；汽车；赋形剂；赋形药；航天器；潜水[器、钟]véhicule (de pompiers, d'incendie)消防汽车véhicule (motorisé, automoteur)机动车véhicule (remorqueur, tracteur)牵引车véhicule (à chenilles, sur chenilles)履带汽车véhicule amphibie水陆两用车véhicule au dessus de la cote超限汽车（超长或超重）véhicule autonome无轨[电]车véhicule balistique弹道飞行器véhicule basculeur倾卸车véhicule basculeur arrière / 后卸车véhicule blindé装甲汽车véhicule carburant加油车véhicule carossé带车身车véhicule civil民用车辆véhicule de chargement载重车véhicule de course赛车véhicule de goudronnage喷洒沥青车véhicule de lancement活动式发射装置véhicule de neutralisation des mines反水雷潜水器[钟]véhicule de petite capacité小载重量汽车véhicule de rentrée回返大气飞行器，再入飞行器véhicule de secours救援修理车véhicule de service public公务车；公用工程汽车véhicule de transport du lait牛奶汽车véhicule du genre ?aile?翼式气垫车véhicule extra lourd超重型汽车véhicule filoguidé有线制导潜水[器、种]véhicule forestier伐木车véhicule frigorifique冷藏车véhicule gros porteur大吨位载重车véhicule grue起重汽车véhicule habité载人潜水[器、钟]véhicule isolé单车véhicule isotherme保温车véhicule isothermique保温车véhicule léger小排量汽车véhicule maniable轻便车辆véhicule plate forme平板载重汽车véhicule polyvalent多用途车véhicule prototype样车véhicule pétrolier石油用车véhicule pétroléo électrique汽油-电力汽车véhicule rail route铁公路两用车véhicule remorqué拖车véhicule routier公路车辆，公路用车véhicule sous marin深潜器véhicule sur coussin d'air气垫车véhicule terrestre陆用车辆véhicule à accumulateurs电池车véhicule à adhérence totale全驱动汽车véhicule à batterie电瓶车véhicule à benne自卸车véhicule à chargement装货车véhicule à chargement automatique自动装货车véhicule à commande de toutes les roues全驱动式车辆véhicule à commande par roue arrière后驱动汽车véhicule à coussin d'air气垫飞行器véhicule à deux essieux两轴汽车véhicule à deux roues两轮车辆véhicule à effet de sol气垫车辆véhicule à gaz comprimé压缩煤气汽车véhicule à gaz liquéfié液化煤气汽车véhicule à gazogène发生炉煤气汽车véhicule à moteur机动车véhicule à plusieurs ponts moteurs多轴驱动汽车véhicule à roues轮式车辆véhicule à roues et à chenilles半履带式车véhicule à trois essieux三轴汽车véhicule à usages divers多用途汽车véhicule citernem.罐车véhicule standm.售货车
• "véhicule amphibie" 中文翻译 :    水陆两用坦克水陆两栖战车水陆两用车
• "véhicule automobile" 中文翻译 :    机动车汽车
• "véhicule avitailleur" 中文翻译 :    加油车
• "véhicule casspir" 中文翻译 :    卡斯珀车
• "véhicule civil" 中文翻译 :    民用制式车辆商用制式车辆
• "véhicule ferroviaire" 中文翻译 :    汽车
• "véhicule hybride" 中文翻译 :    véhicule hybride; 混合动力车辆
• "véhicule indisponible" 中文翻译 :    不可用车辆
• "véhicule militaire" 中文翻译 :    véhicule terrestre militaire; 军用车辆
• "véhicule organique" 中文翻译 :    制式车辆建制车辆
• "véhicule personnel" 中文翻译 :    自动车车汽车私家车车子内燃机车
• "véhicule polycarburant" 中文翻译 :    柔性燃料车
• "véhicule remorqueur" 中文翻译 :    机场牵引车

• Emplacement des véhicules du convoi et du véhicule piégé.
  车队车辆和炸弹车辆的地点。
• Six attentats au véhicule piégé ont eu lieu en 2013, pour la plupart dans la banlieue sud de Beyrouth.
  在2013年发生了6起车载简易爆炸装置袭击事件，大多数以贝鲁特南郊为目标。
• Dans le cas de M. Hamadeh, le véhicule piégé était stationné du côté droit de la route et juste devant un ralentisseur.
  在Hamadeh先生的案件中，装有炸弹的汽车停靠在道路右手边，道路隆起缓行障前。
• Deux semaines plus tard, en début d ' après-midi, le 9 septembre 2010, Al Chabab commettait un attentat au véhicule piégé (VBIED) contre l ' aéroport international de Mogadiscio.
  两周后，青年党在2010年9月9日午后在摩加迪沙国际机场发动双重袭击。
• Le 15 mars, un autre véhicule piégé a explosé prématurément devant l ' hôtel Maka-Almukarama, blessant quatre agents de sécurité et sept civils.
  3月15日，一辆装满爆炸物的车辆在马卡穆卡拉马酒店门前过早引爆，导致四名警卫和七名平民受伤。
• Le 1er juillet, un véhicule piégé a explosé, tuant au moins 56 civils sur un marché très fréquenté à Maiduguri, dans l ' État de Borno.
  7月1日，在博尔诺州迈杜古里一个拥挤的市场，一个车载爆炸装置被引爆，造成至少56名平民死亡。
• Plus tard dans la journée, les FDI ont empêché un quatrième véhicule piégé d ' atteindre la clôture de sécurité près de Kibbutz Nirim.
  同日晚些时候，以色列国防军挡住了第四辆载有诱杀装置的车辆，使其不能靠近尼林集体农庄附近的安全栅栏。
• Les forces de sécurité qui ont fait un raid sur le lieu où se préparait l ' attaque ont trouvé un véhicule piégé contenant 1 000 kilogrammes d ' explosifs.
  安全部队对施行者正在为袭击进行准备的地点发动突袭，发现一辆装有诱杀装置的车上装有1 000公斤炸药。
• Le Comité consultatif a été informé que, selon les conseils du pays hôte, il faudrait améliorer la protection de certains espaces se trouvant en bordure du complexe contre les risques d ' attentat au véhicule piégé.
  根据东道国的意见，咨询委员会获悉，需对联合国总部房地周边地区进行更好的保护，以免遭车载威胁。
• Le 18 août, un autre véhicule piégé a plongé dans un convoi militaire international, tuant 2 soldats de la FIAS et 7 civils et faisant au moins 50 blessés.
  8月18日，一个车载自杀炸弹冲入国际军车车队，炸死2名国际安全援助部队士兵和7名平民，至少炸伤50人。